Students with learning disabilities and other challenges may find word problems difficult even when they know the math, so building up their confidence is key.