Strong storms created dangerous conditions in the south suburbs overnight, causing flooding and leaving drivers stranded.